Jun 15, 2010 12:06
13 yrs ago
angielski term
Polska
Timely & reliable
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, włoski > angielski, polski > angielski, and 3 more.
Backing car connect line
angielski > polski
Technika/inżynieria
Media/multimedia
Technika
w instrukcji obsługi telewizora przenośnego. Ta "connect line" wygląda mi na kabel , ale to backing car?????
Proposed translations
(polski)
| 3 | kabel do podłączenia w samochodzie |
Swift Translation
|
Proposed translations
36 min
angielski term (edited):
car connect line
Selected
kabel do podłączenia w samochodzie
Moim zdaniem "car connect line" to całość, którego określeniem jest "backing". Nie mam pojęcia, co "backing" oznaczać może w tym kontekście, słownik techniczny mówi jedynie o jakichś podkładkach, więc podaję tyle. Może to Ci coś pomoże :)
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc :). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc :)."
Something went wrong...