Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
read together
Persian (Farsi) translation:
با هم نشان داده شده است/لحاظ شده است
English term
Iran
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
read together
and conditions mentioned hereunder, read together with the relevant Purchase Order.
Jun 4, 2013 06:14: Mitra Mousavi Created KOG entry
Proposed translations
Iran
Detail oriented,Well organized,Committed
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
با هم نشان داده شده است/لحاظ شده است
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-05-28 11:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
همراه با... آماده یا در دسترس است
Portugal
Change your words, change your World!!!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
طرفین آن را مطالعه کرده اند
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بازخوانی/خواندن نرم افزارها به همراه
آگاهی نسبت به نرم افزارها
reah here means:
16. computing Compare write to obtain (data) from a storage device, such as magnetic tape (take a look at web reference)
togeteher with:
با /به اضافه /ایضاً
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
که به همراه سفارش خرید مورد نظر خوانده شده اند
| agree |
Edward Plaisance Jr
: yes, it means all the first part is included together with the PO
1 hr
|
|
Thank you sir
|
Something went wrong...