Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Listing" is Persian
Persian (Farsi) translation:
در معرض فروش گذاشتن
Added to glossary by
Edward Plaisance Jr
May 29, 2013 04:42
11 yrs ago
1 viewer *
English term
"Listing" is Persian
English to Persian (Farsi)
Other
Other
English to Persian transl
What would you translate listing in the context of financial text and documents? For instance:
All payments are suspended pending an external audit in preparation for "public listing".
All payments are suspended pending an external audit in preparation for "public listing".
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | در معرض فروش گذاشتن |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 +1 | سیاهه برداری |
Mina Ahmadi
|
Change log
Jun 4, 2013 14:24: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
67
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
32
سیاهه برداری
لیست گیری
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-29 04:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
صورت برداری
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-29 04:48:47 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
صورت برداری
Something went wrong...