http://www.h5.dion.ne.jp/~obkai/glossary.htm
http://hr.cocolog-nifty.com/sell/2010/02/index.html

定訳はないようなので、上記を提案します。

ご参考まで

OSHA規制下の事業者の傷病記録

Please view “Objective 4” of this pdf file. (several pages down – the pages aren’t numbered). It has a chart with the “US Recordable Injury and Illness Case Rate” for Motorola Company. (from OSHA for purposes of creating an environment with “Zero Occupational Injuries and Illnesses.)
http://www.ecosearch.jp/pdfdata/1998_00000908.pdf

Please see below website about “recordkeeping and recording” for OSHA.
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owasrch.search_form?p_doc_ty...

Here are some sample sentences concerning OSHA’s recordable injury (傷病記録) requirements. You will see the phrase "事業者の傷病記録" being used in the below text:
http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/japanese/library/hi...
OSHA、記録保持書式を変更

　2004年1月1日より、事業者は、労働安全衛生庁（OSHA）の新しい記録基準に照らして、聴力損失（hearing loss）欄をチェックし、業務関連症例を記録せねばならない。
　新しい記録基準は、従業員の聴力テストで、全周波数の聴力に著しい低下がみられた場合、事業者は、職業性の聴力損失を記録せねばならないと定めている。
　新基準のもとでは、事業者は、その従業員の聴力テスト基準線より、いずれかの周波数で10デシベルの聴力低下がみられ、かつ全周波数の聴力レベルが25デシベル低下した例を記録する。
　「この新しい欄のデータで、職業性聴力損失に関する全米統計情報が改善し、聴力障害がどこで発生するのか、これを特定する当局の能力も改善し、聴力損失予防対策の優先順位を決めるのに役立つ」と、ジョン・ヘンショーOSHA長官は述べた。
　OSHAはまた、筋骨格障害の記録保持に関する3つの条項を1年間延期すると述べた。3つの条項とは、規則上の筋骨格障害の定義、筋骨格障害のプライバシー問題としての配慮、OSHAログ（記録）上の筋骨格障害欄の記入要件に関するものである。
　この延期により、事業者の労働傷病記録義務や、職場の安全確保義務に影響がでることはない、とOSHAは警告する。しかし、2003暦年中は、事業者は、OSHAログ（記録）で筋骨格障害の事例を分類するために、その定義を用いる必要はない。その代わりに、症例の状況により「傷害」あるいは「その他の疾病」欄に記入しなければならない。
---OSHAは、事業者の傷病記録を評価する際、こうした変更を考慮に入れる。
---事業者の傷病記録を評価する際、こうした変更を考慮に入れる。


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-12-17 07:56:44 GMT)
--------------------------------------------------

I pressed the button by accident before finalizing my answer. This is my understanding of the term:
OSHAの規定下の(事業者の) 傷病記録
OSHAの規定下の(事業者の) 傷病ログ(記録)