Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
full-thickness plication
Italiano translation:
plicatura (gastrica) endoscopica a tutto spessore
Added to glossary by
Claudia Guiducci
Jul 12, 2015 17:48
8 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Italia
full-thickness plication
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
Gastroenterologia
Subjective and objective data on esophageal manometry and impedance pH monitoring 1 year after endoscopic full-thickness plication for the treatment of GERD by using multiple plication implants.
Potrebbe essere :plicatura endoscopica a tutto spessore?
Potrebbe essere :plicatura endoscopica a tutto spessore?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +2 | plicatura (gastrica) endoscopica a tutto spessore |
Serena Arduini
|
Change log
Jul 14, 2015 10:21: Claudia Guiducci Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 ora
Serena Arduini
Irlanda
Irlanda
Native in Italiano
Specializes in field
Irlanda
For the love of science and translation!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
374
Selected
plicatura (gastrica) endoscopica a tutto spessore
O "plicatura (gastrica) a tutto spessore per via endoscopica".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Questo è un esempio di testo specializzato che parla di "plicatura endoscopica":
https://books.google.ie/books?id=80TGAwAAQBAJ&pg=PT113&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
E questa è una risposta ad una precedente domanda KudoZ su "a tutto spessore":
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Cercando "plicatura a tutto spessore" si trova anche questo post, scritto da un medico gastroenterologo:
http://www.gastronet.it/divulgativo/medicoinlinea/messaggio....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
Questo è un esempio di testo specializzato che parla di "plicatura endoscopica":
https://books.google.ie/books?id=80TGAwAAQBAJ&pg=PT113&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:08:56 GMT)
--------------------------------------------------
E questa è una risposta ad una precedente domanda KudoZ su "a tutto spessore":
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical_general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-12 19:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Cercando "plicatura a tutto spessore" si trova anche questo post, scritto da un medico gastroenterologo:
http://www.gastronet.it/divulgativo/medicoinlinea/messaggio....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora! "
Something went wrong...