Giuseppe Bellone (asker) Apr 14, 2010:

Grazie anche a tutti gli altri. Ho cercato di aggirare il problema alla meglio, Grazie ancora :)

Giuseppe Bellone (asker) Apr 13, 2010:

H0 deciso metterò così "codice d'identità fiscale della società (Part. IVA) N° ...." Grazie a tutti per l'aiuto.

Fabrizio Zambuto Apr 13, 2010:

sono d'accordo, qualcosa va usato assolutamente:-))

Giuseppe Bellone (asker) Apr 13, 2010:

Fabrizio hai ragione anche tu Ma trattandosi di Turchia penso di usare un termine che comunque possa corrispondere anche se dubito qualsiasi cosa io usi non sia esattamente quello inteso , ma devo pur usare qualcosa...:) // dopo c'è già registro delle imprese con altro numero...

Fabrizio Zambuto Apr 13, 2010:

partita IVA però corrisponderebbe più a VAT, no?

Giuseppe Bellone (asker) Apr 13, 2010:

Ciao Sara, grazie. Certo, dovrebbe anche se non sarà forse esattamente in Turchia come da noi, ma tanto vale chiamarlo così, non so come definirlo diversamente.

Sara Negro Apr 13, 2010:

Ciao Beppe, se è un "tax number", direi che è la Partita IVA (che corrisponde al codice fiscale dell'azienda)...