This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 29, 2012 07:48
12 yrs ago
English term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
amuse
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
roasted cauliflower and leek creamless bisque
amuse seguito dal prezzo
bowl seguito dal prezzo
per bowl potrebbe andare terrina ma per amuse, forse la stanchezza, mi sfugge il termine esatto. Ho pensato a stuzzichino/amuse bouche o forse mezza porzione?
amuse seguito dal prezzo
bowl seguito dal prezzo
per bowl potrebbe andare terrina ma per amuse, forse la stanchezza, mi sfugge il termine esatto. Ho pensato a stuzzichino/amuse bouche o forse mezza porzione?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | degustazione |
Valentina Frattini
|
| 3 | Assaggio |
Valentina Mistrangelo
|
Proposed translations
+7
4 mins
Valentina Frattini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism, Marketing, Localization > IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
degustazione
come alternativa a stuzzichino...
Reference:
http://www.hotelsteinbock.ch/fileadmin/user_upload_walther/Allgemeine_Dateien/PDF/StuevaWinterEI.pdf
Note from asker:
| avevo pensato a degustazione, ma non mi convince, mi sa che sceglierò "amuse-bouche" |
| Grazie. |
6 days
Valentina Mistrangelo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
translation is communication
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian
Assaggio
Assaggio
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...