Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
reporting requirements
Italiano translation:
obbligo di comunicazione
Added to glossary by
Simpa
May 5, 2005 08:56
19 yrs ago
18 viewers *
Inglese term
reporting requirements
Da Inglese a Italiano
Altro
Affari/Commercio (generale)
politica aziendale
XXXX has had a long standing policy requiring compliance with the legal restrictions and reporting requirements relating to transactions in XXX Common Stock by officers and Directors.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | obbligo di comunicazione |
Mariella Bonelli
|
| 4 | obblighi di reporting |
Antonella Amato
|
Proposed translations
+3
15 min
Mariella Bonelli
Native in Italiano
Legal and certified translations
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
44
Selected
obbligo di comunicazione
Qui se non sbaglio si parla di transazioni di titoli, non di qualità.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 min
Antonella Amato
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Experienced Simultaneous Interpreter
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
2
obblighi di reporting
XX
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-05 09:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
Casi Aziendali di Microsoft Italia. Puoi trovare Informazioni, Supporto tecnico, Novità, Soluzioni e Risposte alle tue domande. ... -
Le funzionalità di reporting. - Processi innovati a vantaggio della qualità ... Dagli obblighi di legge alla gestione della qualità ...www.microsoft.com/italy/casi/Scheda.asp?
... avranno un anno di tempo in più per allinearsi agli obblighi di cui alla Section 404 della legge ... del 2002: una guida pratica agli obblighi di certificazione e reporting ...www.protiviti.com/content/PRO/pro-static-it/it - 31k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-05 09:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
Casi Aziendali di Microsoft Italia. Puoi trovare Informazioni, Supporto tecnico, Novità, Soluzioni e Risposte alle tue domande. ... -
Le funzionalità di reporting. - Processi innovati a vantaggio della qualità ... Dagli obblighi di legge alla gestione della qualità ...www.microsoft.com/italy/casi/Scheda.asp?
... avranno un anno di tempo in più per allinearsi agli obblighi di cui alla Section 404 della legge ... del 2002: una guida pratica agli obblighi di certificazione e reporting ...www.protiviti.com/content/PRO/pro-static-it/it - 31k -
Something went wrong...