Jan 21, 2016 08:53
8 yrs ago
English term
Iran
Setare Bagheri
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Italian to Persian (Farsi)
Process Chambers
English to Persian (Farsi)
Other
Petroleum Eng/Sci
genral
access the manual gas valves will activate an interlock that will shut down all Process Chambers.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +2 | محفظه های فرآیند/ پردازش/عمل آوری |
Niayesh Omidi
|
| 5 +1 | محفظه فراوری / اتاقک فراوری |
Salman Rostami
|
| 4 | اتاقک فرایند |
farzane sp
|
Proposed translations
+2
5 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
محفظه های فرآیند/ پردازش/عمل آوری
محفظه های فریند/ پردازش/عمل آوری
بسته به بافت متن می تونید یکی از این موارد رو انتخاب کنید
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-01-21 09:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://nosratbehzadmanesh.rozblog.com/post/2
http://openday.iust.ac.ir/fa/?page_id=3511
در اینترنت بیشتر از محفظه فرآیند و عمل آوری استفاده شده
بسته به بافت متن می تونید یکی از این موارد رو انتخاب کنید
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-01-21 09:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://nosratbehzadmanesh.rozblog.com/post/2
http://openday.iust.ac.ir/fa/?page_id=3511
در اینترنت بیشتر از محفظه فرآیند و عمل آوری استفاده شده
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
اتاقک فرایند
اتاقک پردازش
+1
1 hr
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...