možná takto?

"Právní osobnost nebo také právní subjektivita je schopnost vystupovat jako subjekt a nikoli jako objekt práva, tedy schopnost být nositelem i vykonavatelem práv a povinností. V českém právu se proto od roku 1950 nazývala způsobilost k právům a povinnostem, od roku 2014 se ve smyslu § 15 odst. 1 občanského zákoníku její označení vrací k dřívějšímu termínu právní osobnost.

Právní osobnost u fyzických osob vzniká narozením a zaniká smrtí nebo prohlášením za mrtvého. Jiným způsobem nemůže být nikdo své právní osobnosti zbaven, nelze se jí ani vzdát. Má ji i počaté dítě, narodí-li se živé (tzv. nasciturus). Také právnické osoby mají právní subjektivitu, vzniká současně s jejich vznikem a zaniká s jejich zánikem podle práva (zejména v souvislosti s jejich zápisem či výmazem ve veřejném rejstříku)."

"Legal Subjects

By thinking of legal subjects as roles attributed by the law, it becomes possible to attribute legal subjectivity to entities other than the human person. The realization that a human person is not a legal subject by nature, because the category of legal subjectivity is an artifact, created by law, enables one to extend legal subjectivity to other subjects if it makes sense to grant such a subject the possibility to act in law and/or to be liable for harm caused.

Examples of legal subjectivity granted to subjects other than the human person:

the unborn human person,

a corporation, a fund, an association,

the state or other public bodies. "