Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2013 21:32
10 yrs ago
Chinese汉语 term
摸摸
Chinese汉语译成English英语
其它
俚语
Speaker 1: 然后我出来后被ｄｕｍｐ掉了 莫名其妙, 我本来以为我回去要结婚的
Speaker 2: 这样也很伤，{摸摸}
Thanks.
Speaker 2: 这样也很伤，{摸摸}
Thanks.
Proposed translations
(English英语)
| 5 +3 | *HUGS* |
Yiting "Amy" Hsiao
|
Proposed translations
+3
1小时
Yiting "Amy" Hsiao
美国
美国
Native in Chinese汉语
&
English英语
美国
Lawyer + English/Chinese Translator
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) 
, English英语 (Variant: US)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
16
Selected
*HUGS*
摸摸，又写作momo，在互联网论坛经常被用于安慰，同情，鼓励等意思。
若要翻成英文同等的意思的，包括: "*HUGS*" or "BIG HUGS" or "TONS OF HUGS"
若要翻成英文同等的意思的，包括: "*HUGS*" or "BIG HUGS" or "TONS OF HUGS"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...