Oct 7, 2013 13:44
10 yrs ago
Chinese term
出炉时间
Chinese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Translating company report about sand casting, keep coming across 出炉时间--what is this, and what's the right term? Is it the time needed for molten iron to cool after coming out of blast furnace before casting can begin? Thanks!
One example of its use (first header, then explanation
4.熔炉与造型线联合作业优化改善
C、制定每种产品出铁水量与出炉时间标准
Also as in: 熔炼80分钟 出炉40分钟
One example of its use (first header, then explanation
4.熔炉与造型线联合作业优化改善
C、制定每种产品出铁水量与出炉时间标准
Also as in: 熔炼80分钟 出炉40分钟
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | could be time within which tapping can occur |
Phil Hand
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
could be time within which tapping can occur
I think your answer is probably right, it's the actual time required for the pig iron to flow out. Just looking at the Wiki page, though, it's also possible that it's the time between the iron being ready and tapping beginning.
Note from asker:
| Thanks for the help Phil! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...