Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peel back here
Dutch translation:
hier lostrekken
Added to glossary by
Sandra Alboum
Dec 7, 2004 17:29
19 yrs ago
English term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
peel back here
English to Dutch
Other
Business/Commerce (general)
Referring to a sticker or a label...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +15 | hier lostrekken |
FullCircle (X)
|
| 5 +1 | Hier losmaken. |
Laurent Slowack
|
| 4 | hieraan opentrekken |
solos
|
Proposed translations
+15
6 mins
Selected
hier lostrekken
that's the first that comes to mind
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
7 mins
Laurent Slowack
Native in Dutch
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
2 days 10 hrs
hieraan opentrekken
self evident !!!
Something went wrong...