Dec 2, 2004 13:53
19 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
paper icon
English to French
Other
IT (Information Technology)
localisation
not sure what they mean by "paper" icon...
New documents can be created within the program by going to xxx|New or tapping on the paper icon with the * on it in the lower corner of the File Management system.
New documents can be created within the program by going to xxx|New or tapping on the paper icon with the * on it in the lower corner of the File Management system.
Proposed translations
(French)
| 5 | Icône Papier |
Serge Plichon
|
| 3 +6 | icône représentant une feuille |
Philippe Etienne
|
| 5 +2 | Icône représentant une feuille de papier |
tarmous
|
Proposed translations
1 hr
Serge Plichon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
39
Selected
Icône Papier
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+6
12 mins
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
32
icône représentant une feuille
comme l'icône de nouveau doc dans Word peut-être
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
2 mins
|
| agree |
tarmous
: We have same response. Sorry was typing answer while you posted yours.
17 mins
|
|
No harm done :-)
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
36 mins
|
| agree |
RHELLER
1 hr
|
| agree |
Julien Griffon
15 hrs
|
| agree |
Conor McAuley
18 hrs
|
+2
15 mins
Icône représentant une feuille de papier
Il s'agit là d'une icône (image) en forme de feuille de papier, qui une fois cliquée, ouvre une boîte de dialogue pour joindre des fichiers.
NB: La société où je travaille développe un logiciel qui a exactement la même fonction décrite ci-haut.
NB: La société où je travaille développe un logiciel qui a exactement la même fonction décrite ci-haut.
Peer comment(s):
| agree |
Marie-Céline GEORG
: oui, on peut peut-être aussi dire icône "feuille de papier" (avec les guillemets) pour faire plus court
23 mins
|
| agree |
Philippe Etienne
34 mins
|
|
thx
|
Something went wrong...