Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '05 eng>fra Premade prédéfinies easy closed ok
- Feb 3 '05 eng>fra *THE NETWORK IS THE COMPUTER* L'ordinateur est au coeur du réseau pro closed no
- Jan 31 '05 eng>fra tribunal vs forum instance ou tribunal pro just_closed no
3 Jan 27 '05 eng>fra To generate a customer focussed responsive business Adopter une démarche commerciale centrée sur les clients pro closed ok
- Jan 25 '05 eng>fra spirited Une voiture qui a du caractère easy closed no
- Jan 25 '05 fra>eng Le docteur est attaché à un autre Hôpital. assigned to another hospital pro closed no
3 Jan 24 '05 eng>fra Disability-positive educational material Matériel de formation adapté aux handicapés pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>fra "hands-on" Executive M. X est un véritable touche-à-tout.. pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>fra tacking up fixer la grille pro closed no
4 Jan 24 '05 eng>fra the external causes are applied to the vehicle in a stationary condition lorsque le véhicule subit les causes externes alors qu'il est à l'arrêt. pro closed no
- Jan 19 '05 eng>fra Insurance required ""are on risk"" Assurance requise "sujet à risque" pro closed ok
1 Jan 19 '05 eng>fra pitch burn Forte cuisson pro closed ok
4 Jan 19 '05 eng>fra "chatty" client-server application application client-serveur "bavarde" pro closed no
- Jan 17 '05 eng>fra next to (with regard to priority) au même titre que easy closed no
4 Jan 17 '05 eng>fra as of and for the year ended December 31 Pour l'exercice clôturé le et au 31 décembre easy closed no
- Jan 17 '05 eng>fra When you need a partner, not just a part Pensez partenaire et non pas pièce easy closed ok
4 Jan 13 '05 eng>fra -Do unto others as you would have others do unto you- Agissez envers les autres comme vous aimeriez qu'ils agissent envers vous easy closed ok
- Jan 11 '05 eng>fra market-shaping innovations See bellow pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>fra desalter unit Unité de déssalage pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>fra Fire ring main system Système principal d'alarme incendie pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra From a high level perspective Vu globalement, ... easy closed ok
- Jan 9 '05 eng>fra for pay or compensation Voir ci-dessous pro closed no
- Jan 7 '05 fra>eng désactualisation Accretion expense = Charge de désactualisation pro closed ok
- Jan 6 '05 eng>fra game days Les jours de compétition pro closed no
4 Jan 5 '05 eng>fra non-faulted form Dans sa forme la plus élémentaire pro closed ok
4 Jan 3 '05 eng>fra Today was our first night here. C'est notre première nuit ici easy closed no
- Dec 30 '04 eng>fra create sandals your way! Fabrique tes propres sandales ! pro closed no
- Dec 29 '04 eng>fra organic formes organiques arrondies pro closed ok
- Dec 25 '04 eng>fra component charts Diagrammes (graphes) du composant pro closed ok
4 Dec 24 '04 eng>fra draw period Période d'utilisation de la ligne de crédit easy closed ok
- Dec 24 '04 eng>fra distributed enterprise market Marché des entreprises décentralisées pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>fra daughter key (KUMC) Voir ci-dessous pro closed no
- Dec 22 '04 eng>fra de-identify Voir ci-dessous pro closed no
- Dec 21 '04 eng>fra aggregate expression Expression d'agrégation pro closed no
4 Dec 20 '04 eng>fra to share a history... ont en commun le souci de pro closed ok
4 Dec 19 '04 eng>fra polyalkylsiloxane polyalkylsiloxane pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>fra vortexed Mélanger au vortex pro closed ok
2 Dec 17 '04 eng>fra ribbon rip coating method technique d'étanchéité par rubans pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>fra dimpling of the skin capitonnage de la peau pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>fra air cycle dispositif de circulation de l'air climatisé pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>fra free style fighting Lutte libre pro closed no
- Dec 14 '04 eng>fra a stone has been left unturned Passer au peigne fin easy closed no
- Dec 14 '04 eng>fra car structural material specification Caractéristiques matérielles de structure de la voiture pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>fra cab interior fitting Aménagement intérieur de la cabine de conduite pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>fra its investor relations contract Services de relations avec les investisseurs easy closed ok
- Dec 14 '04 eng>fra greater usability for assistive technology une plus grande convivialité pour la technologie d'aide pro closed ok
4 Dec 13 '04 eng>fra publication contributor Réfacteur pro closed no
4 Dec 13 '04 eng>fra sub-licensed sous-traités pro closed no
4 Dec 10 '04 eng>fra successors bound Successeurs liés par le contrat pro closed ok
- Dec 10 '04 fra>eng "précise les niveaux" Voir ci-dessous pro closed no
Asked | Open questions | Answered