Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
tor odstawczy
angielski translation:
side track
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Sep 17, 2004 19:27
19 yrs ago
13 viewers *
polski term
Polska
Seasoned technical and IT translator
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
tor odstawczy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
kontekst kolejowo-podziemny, czyli metro:
Odcinek I linii metra od stacji "Pl. Wilsona" do stacji "Młociny", składała się z 5 stacji, 5 tuneli szlakowych oraz torów odstawczych.
Odcinek I linii metra od stacji "Pl. Wilsona" do stacji "Młociny", składała się z 5 stacji, 5 tuneli szlakowych oraz torów odstawczych.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | side rail |
George Fabian
|
Proposed translations
+2
2 min
Selected
side rail
Ciękawa rzecz. Robiłem ostatnio tłumaczenia dla CNTK o podobnej tematyce - rozwój metra w Warszawie.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...