Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
granular level
Italian translation:
livello granulare
Added to glossary by
Cristina Giannetti
Sep 15, 2004 12:27
19 yrs ago
9 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
granular level
English to Italian
Other
Other
it
This is addressed with application specific Backup Exec agents which allow these applications to be backed up online (i.e. without having to be stopped) and done so in such a way that they can be backed up very quickly, recovered easily and all at a very granular level.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | livello granulare |
Beatrice T
|
| 5 +1 | livello granulare |
Chiara Santoriello
|
Proposed translations
+1
3 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
79
Selected
livello granulare
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
livello granulare
Per le definizioni, ti rimando ad alcuni siti in italiano dove trovi il termine.
www.documentum-italia.com/ products/glossary/cya_hotbackup.htm - 21k
www.documentum-italia.com/ products/collateral/wcm/wp_exec_wcm.pdf
www.ca.com/offices/italy/local/press/j2e-unicen-sun.htm - 18k
www.hummingbird.com/collateral/ ds/italian/portalds-it.html
www.diel.it/helios/98/2/LEVY.html - 14k
www.01net.it/01NET/HP/0,1254,1_ART_32824,00.html - 37k
Chiara
www.documentum-italia.com/ products/glossary/cya_hotbackup.htm - 21k
www.documentum-italia.com/ products/collateral/wcm/wp_exec_wcm.pdf
www.ca.com/offices/italy/local/press/j2e-unicen-sun.htm - 18k
www.hummingbird.com/collateral/ ds/italian/portalds-it.html
www.diel.it/helios/98/2/LEVY.html - 14k
www.01net.it/01NET/HP/0,1254,1_ART_32824,00.html - 37k
Chiara
Reference:
Something went wrong...