Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '17 deu>ita nicht so stark ins Gewicht fallen non incidano fortemente pro closed ok
- Nov 18 '15 deu>ita Anlauftermin data di inizio pro just_closed no
4 Nov 18 '15 deu>ita Sicherstellung Assicurazione/garanzia pro closed no
- Nov 18 '15 deu>ita Teileumfang ricambi (disponibili) pro just_closed no
4 Nov 5 '15 deu>ita Teilebeschaffung (reparto/personale) approvvigionamento ricambi pro closed no
4 Nov 5 '15 deu>ita Lieferabruf ordine di consegna pro closed no
4 Nov 5 '15 deu>ita kfz-tauglich idonei/adatti per autoveicoli pro closed no
4 Nov 5 '15 deu>ita Versorgungsengpässe problemi/difficoltà di approvvigionamento pro closed no
2 Nov 6 '14 deu>ita Lackstufe stadio/fase di verniciatura pro closed no
- Nov 6 '14 deu>ita Zierleiste Modanatura pro closed ok
4 Nov 4 '14 eng>ita trunk pass-through dispositivo di carico passante / con apertura per carico passante pro closed ok
4 Nov 4 '14 deu>ita Originalsubstanz stato/condizioni originali easy closed ok
- Apr 16 '14 deu>ita aufbereitet rigenerato pro just_closed no
4 Dec 3 '13 deu>ita Bremsen-Füll- und Entlüftungsgerät apparecchio per lo riempimento e lo spurgo del liquido freni pro closed no
4 Dec 2 '13 deu>ita A -SAEULE montante anteriore/montante A pro closed no
4 Nov 28 '13 ita>eng estese comunalità commonalities pro closed ok
4 Nov 28 '13 deu>ita Tauchanker nucleo mobile pro closed ok
4 Nov 28 '13 deu>ita Klappanker armatura a cerniera pro closed ok
4 Nov 25 '13 deu>ita Kletterbremse als Anfahrhilfe im Geländeeinsatz freno per lo spunto in salita pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>ita road/load conditions condizioni di marcia/di carico pro closed ok
- Nov 22 '13 deu>ita Holzvergaser motore a legna pro closed no
4 Nov 22 '13 ita>deu Parte / porzione (Artikel im Deutschen) Deine 2. Option in beiden Fällen pro closed no
- Nov 21 '13 ita>deu apparecchiature "muletto" Ersatz-..., oder temporär pro closed ok
- Oct 21 '13 deu>ita testweise Per provare, a fini di prova, come prova pro closed no
4 Feb 22 '13 deu>ita Doppelrohrausführung versione a doppio tubo easy closed ok
4 Dec 4 '12 deu>ita Druckvorlage modello di stampa pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>ita ausfallen essere easy closed ok
4 Oct 29 '12 deu>ita Haube quittieren conferma chiusura sportello pro closed ok
4 Oct 19 '12 eng>ita above-industry performance performance/rendimento superiore al livello/alla media del settore pro closed ok
- Oct 19 '12 deu>ita Sucheingabe testo da cercare easy closed ok
- Oct 8 '12 eng>ita crash-box crash box o zona di deformazione (programmata) pro closed ok
- Sep 2 '12 ita>deu centinati e furgonati Planen- und Kofferfahrzeuge pro closed ok
- Aug 7 '12 deu>ita Sicherheitslücken problemi di sicurezza, rischi per la sicurezza pro closed ok
- Jun 29 '12 deu>ita Line-Ausgang uscita Line (-out) pro open no
4 Jun 10 '12 eng>ita complex industries settori complessi pro closed no
- May 5 '12 deu>ita Schokoladenseite lato cioccolatoso pro closed no
3 Apr 4 '12 deu>ita verstellen negare/privarsi di/precludere pro closed no
- Apr 1 '12 eng>ita currently themed housing production sviluppo di soluzioni abitative a tema easy closed ok
- Apr 1 '12 eng>ita car-free settlement insediamento senz'auto easy closed ok
- Apr 1 '12 deu>ita erwecken ridanno vita/ravvivano/regalano una seconda vita/riportano in vita pro closed ok
4 Mar 31 '12 deu>ita luftseitig lato aria pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>ita keep the customer on-the-road garantire/conservare la mobilità dei clienti pro closed no
- Jul 9 '11 eng>ita motor reduction gearbox riduttore pro closed no
- Mar 14 '11 eng>ita villa ogni villetta pro closed ok
4 Mar 14 '11 eng>ita pay-as-you use sistema di pagamento a consumo pro closed ok
- Nov 2 '10 deu>ita Aufsteiger gabbietta pro open no
- Dec 14 '10 deu>ita Abdeckhaube cupola di copertura pro just_closed no
- Dec 15 '10 deu>ita Gurtreinigungs-/Seitenführungsgummi guida laterale per la pulizia del nastro pro closed no
3 Dec 9 '10 deu>ita Desachsierung disassamento pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>ita Round and bouncing tondeggiante e rimbalzante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered