Glossary entry (derived from question below)
Aug 25, 2004 21:38
19 yrs ago
Francese term
Italia
have a network of technical consultants
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
pistou
Da Francese a Italiano
Altro
Alimenti e Bevande
soup au pistou = zuppa al basilico?
Cos'è il pistou?
Cos'è il pistou?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | pesto |
Science451
|
| 4 +1 | pistou |
gian_paolo
|
| 4 +1 | minestrone con salsa al pesto |
Paola Dentifrigi
|
Proposed translations
+1
12 ore
Science451
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
11
Selected
pesto
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 10:27:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Pesto Soup - [ Traduci questa pagina ]
... paste called pistou in France. Making and preparing this soup au pistou is
often served as a meal in itself. I suggest to use unseasoned ...
www.thetylers.com/electricchef/ recipes/france/pestosoup.html - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 10:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Les festivités
... La **\"zuppa al pesto\"**. ... Le altre manifestazioni: Organizzate all\' occasione della santa
Maria Maddalena la \" Zuppa al pesto\" riunisce più di 1000 persone . ...
www.ville-contes.fr/fetesi.htm - 7k
festa Romerage - Le Lavandou - France
... 11h30, Messa all\'aperto. 12h30, Vestizione del priore Saynètes provençales. 13h00,
**Zuppa al pesto** gigante (su prenotazione : 10 € per persona). ...
www.lelavandou.com/ithistoire/romerage.htm - 60k -
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 10:27:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Pesto Soup - [ Traduci questa pagina ]
... paste called pistou in France. Making and preparing this soup au pistou is
often served as a meal in itself. I suggest to use unseasoned ...
www.thetylers.com/electricchef/ recipes/france/pestosoup.html - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-26 10:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Les festivités
... La **\"zuppa al pesto\"**. ... Le altre manifestazioni: Organizzate all\' occasione della santa
Maria Maddalena la \" Zuppa al pesto\" riunisce più di 1000 persone . ...
www.ville-contes.fr/fetesi.htm - 7k
festa Romerage - Le Lavandou - France
... 11h30, Messa all\'aperto. 12h30, Vestizione del priore Saynètes provençales. 13h00,
**Zuppa al pesto** gigante (su prenotazione : 10 € per persona). ...
www.lelavandou.com/ithistoire/romerage.htm - 60k -
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 min
gian_paolo
Native in Italiano
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 5 more.
+1
1 ora
Paola Dentifrigi
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
*A rare combination*
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Polacco a Italiano, and 2 more.
minestrone con salsa al pesto
Se vuoi tradurre...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Renata Moro
: Pistou non si traduce, e non è una salsa, è una specie di minestrone con molto basilico (e fagioli cannellini...)
8 ore
|
Something went wrong...