sphère de brouillage
| 05:07 Feb 29, 2024 |
| French to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortottica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sfero dell'annebbiamento |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Sfero dell'annebbiamento Explanation: Annebbiamento "Pratica della Refrazione 4 A Determinazione dello sfero Per eseguire questa procedura, si utilizzerà il cosiddetto © Essilor International Per la determinazione dello sfero si procede un occhio metodo “dell’annebbiamento” che consiste per volta, iniziando possibilmente dall'occhio non nell’anteporre all'occhio una lente di potenza positiva per preferito, in modo da abituare il paziente a usare spostare l'immagine retinica davanti alla retina, e nel quest'occhio. In tal modo, si potrà anche contare sulla ridurre progressivamente il valore sino a riportare sua totale comprensione e collaborazione durante la l'immagine sul piano retinico. Questo metodo pone il procedura volta a determinare la refrazione del suo soggetto in una condizione di annebbiamento allo scopo occhio dominante. Si procede nel seguente modo: di fargli rilasciare l’accomodazione (che, se è in atto, induce un annebbiamento più pronunciato). 1) Mettere la correzione iniziale (refrazione oggettiva o vecchia prescrizione) davanti all’occhio del soggetto e Figura 20 : Principio del metodo dell’annebbiamento misurare la sua acuità visiva. a) con annebbiamento da +1.50 D 2) Annebbiare aggiungendo +1.50 D alla correzione b) con annebbiamento da +0.75 D iniziale per far diminuire l'acuità visiva. Questa deve diminuire fino a circa 1/6 ovvero a 0.16 (oppure 0.8 log A.M.R.) : a. se l'acuità è superiore a 1/6, ciò significa che probabilmente la correzione iniziale non era abbastanza positiva ; annebbiare aggiungendo +0.50 D (vale a dire +2.00 D) b. se l'acuità è inferiore a 1/6, ciò significa che probabilmente la correzione iniziale non era abbastanza negativa ; cominciare a rendere nitido. 3) Rendere progressivamente nitido con passo di - 0.25 D e verificare che l’acuità aumenti: in teoria, ogni procedura per rendere nitido con passo di -0.25 D deve far aumentare l’acuità di un grado sulla scala inversa delle acuità (la cosiddetta norma “di Swaine”) rispettando questa sequenza ideale:" https://www.essiloracademy.fr/sites/default/files/publicatio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Reference comments
17 hrs |
| Reference: ref Reference information: https://eprints.qut.edu.au/212506/1/Swee Chai_Teoh_Thesis.pd... plus blur of, +0.75 D, +1.25 D, +2.00 D, +2.75 D and +9.50 D). The ... plus ****blur*** testing were randomized in order and the clear vision intervals -------------------------------------------------- Note added at 17 heures (2024-02-29 22:48:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S004269890... The group mean visual acuity measured through the +2.50 D***** blurring lens ****was 0.73 LogMAR (SEM = ±0.07) before blur adaptation and 0.58 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations