Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 ita>fra riduzione e sintesi con tirante vs placca a scalino réduction ou ostéosynthèse avec tige vs. plaque et vis pro open no
- Feb 24 esl>eng bolsa (de desprendimiento de retina) bulla/bullous pro open no
- Feb 21 ...>eng eutonus normal muscle tone pro open no
- Feb 21 esl>eng posible ambliopía previa possible amblyopia in early childhood pro open no
- Feb 19 esl>eng Celda air cell/s pro open no
4 Feb 19 esl>eng foco (here) area pro closed ok
- Feb 19 fra>eng bonne surcharge excess volume overload pro open no
- Feb 17 fra>deu EBNA die EBV-Nuklear-Antigene pro just_closed no
- Feb 17 por>eng implantes secundários secondary lesions pro open no
- Feb 11 esl>eng Seno within pro closed no
- Feb 12 fra>eng contingent colloïde muqueux : 35% prédominant en profondeur mucinous colloid component: 35% predominating in the deep layer/area pro open no
4 Feb 13 fra>eng jonction muqueuse esophagogastric/gastroesophageal junction pro closed ok
- Feb 12 ita>fra sfondati posteriori l'angle urétrovésical postérieur pro closed ok
4 Feb 11 fra>eng schéma de prise administration regimen pro closed ok
- Feb 10 esl>eng Necrosis cerea, gomosa, enzimatica waxy, rubbery, enzymatic necrosis pro closed ok
- Feb 10 esl>eng punción ovarica follicular aspiration pro open no
4 Feb 10 ces>eng náhodná trombocytopenie incidental thrombocytopenia pro closed ok
- Feb 8 fra>eng Mise au point LLC/Lymphome Review on .... pro closed ok
- Jan 31 esl>eng ritmo beta de fondo background beta rhythm pro open no
4 Jan 30 fra>eng tendu taut pro closed no
- Jan 27 deu>esl Rezessotomie descompresión pro just_closed no
4 Jan 28 esl>eng mantener la consigna following instructions pro closed ok
4 Jan 28 ita>eng embricata overlapping/overlapped pro closed ok
4 Jan 21 eng>fra RBC Indicies Les indices érythrocytaires pro closed ok
- Jan 18 esl>eng determinations processed in the plant determinaciones realizadas en la institución/instituto/ pro open no
- Jan 14 fra>eng bandage alcoolisé alcohol-soaked dressing/bandage pro closed no
- Jan 15 fra>eng finement nucléolés with delicate nucleoli/with a delicate nucleolus pro closed no
- Jan 15 fra>eng masse anfractueuse uneven mass/lump pro open no
- Jan 13 ita>eng compenso di circolo compensatory [collateral] circulation pro closed ok
4 Jan 12 fra>eng écarts alimentaires cheating on diet pro closed ok
- Jan 9 por>eng Fibro Edema Gelóide gynoid lipodystrophy pro open no
4 Jan 11 eng>esl toe-toe pattern patrón de marcha en puntillas pro closed ok
- Jan 11 ita>eng onda lesionale pathologic wave pro open no
- Jan 10 fra>eng ... AT + Mater. Accident at work and Maternity pro closed ok
- Jan 9 fra>eng raréfaction paucity pro closed ok
- Jan 7 deu>eng serom seroma pro closed ok
- Jan 6 ita>eng a margine regolari e antiversoflesso with regular margins and anteverted pro closed ok
4 Jan 5 esl>eng afiance óseo bony/bone consolidation pro closed ok
- Jan 5 eng>nor Staining dish färgkyvetter pro open no
4 Jan 3 esl>eng en dorso de 3 de mano on the dorsum of the right middle finger pro closed ok
- Dec 30 '19 fra>eng RS RS (médicament remboursé par la Sécurité sociale [drug reimbursed by the [French] Social Security pro just_closed no
- Dec 30 '19 fra>eng NS Non Substituable, pro just_closed no
- Dec 30 '19 ita>eng steno sensitivi sensory-motor deficit pro closed no
- Dec 29 '19 fra>eng tiges pyélocalicielles [dilation of the] renal pelvis and major calyces pro open no
- Dec 29 '19 esl>eng a expensas de having a significant effect on/impacting upon pro open no
- Dec 25 '19 fra>eng survenu sur un terrain médical compliqué The patient had a fall in a context of a medical history complicated by long-term corticosteroid the pro closed no
4 Dec 24 '19 fra>eng opacités floconneuses flocculent opacities pro closed ok
4 Dec 18 '19 fra>eng au contact de la tranche d'hépatectomie in contact with the slice of the resected liver pro closed ok
4 Dec 17 '19 fra>eng fessalgie à bascule alternating buttock pain pro closed ok
4 Dec 16 '19 fra>eng cadre osseux bone structure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search