Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '08 ita>eng prassi operativa operative procedure pro closed ok - Apr 9 '08 eng>ita Love is all you need si, io lo lascierei in inglese pro closed no - Apr 2 '08 eng>ita weapon of choice arma scelta pro closed no - Apr 1 '08 ita>eng potra' may not in any case pro closed no 4 Mar 27 '08 eng>ita core business core business pro closed no 3 Mar 14 '08 eng>ita to jump discontinuously from 0 to 1 salta in modo discontinuo pro closed no - Mar 12 '08 fra>ita sur les fesses sono sugli attenti pro closed ok - Mar 12 '08 fra>ita boxe sgomita pro closed ok - Mar 13 '08 fra>ita effets plasticistes effetti di plasticità pro closed ok - Mar 13 '08 fra>ita Hormis cette petite industrie, sachez que le tutoiement est facile procedura pro closed no - Mar 14 '08 fra>eng Tiroter gently tug pro closed ok 4 Mar 14 '08 ita>eng maturazione art of patiently waiting pro closed no - Mar 14 '08 eng>ita throughout velocità capillare pro just_closed no - Mar 14 '08 ita>eng festa per il palato. make our taste buds and senses rejoyce pro closed no - Mar 14 '08 eng>ita turned down (nel contesto) ridotta, abbassata pro just_closed no - Mar 14 '08 fra>eng bien prise en compte has been duly received pro closed ok - Mar 14 '08 eng>ita trade contractor imprenditori commerciali pro closed ok - Mar 13 '08 ita>eng come siete baci you're so sweet/how sweet you are! easy open no 4 Mar 14 '08 eng>ita major system impact eventi di grave impatto sul sistema pro closed no - Mar 14 '08 ita>eng la firma da parte di un professionista abilitato signature of a qualified expert pro closed ok 4 Mar 13 '08 eng>ita Green House serra pro closed no - Mar 12 '08 fra>ita cartons restare su carta pro closed ok - Mar 12 '08 eng>ita freshly fresche specialità Mediterranee preparate per voi pro closed no - Mar 10 '08 fra>eng décors d'ensemble interior design pro closed ok - Mar 10 '08 eng>ita holding structure holding pro closed ok - Mar 11 '08 eng>ita mottled screziato, chiazzato, variegato, marmorizzato pro closed ok - Mar 10 '08 fra>ita Bonjour - salve easy closed no - Mar 10 '08 eng>ita resident doctor internista, medico generico pro just_closed no - Mar 10 '08 fra>eng Allez savoir pourquoi inexplicably/I can't think why easy closed ok 4 Mar 10 '08 eng>ita give it a go perchè non (ci) provi? o perchè non provarci? pro closed no - Mar 10 '08 fra>eng fonctionnement operationnel operational functioning/running easy closed no - Mar 10 '08 ita>eng progettazione partecipata community planning pro closed ok 4 Mar 10 '08 eng>ita running information flusso delle informazioni pro closed no - Mar 10 '08 ita>eng ambiti societari company sectors pro closed no 3 Mar 10 '08 eng>ita informant informatore, denunciatore pro closed ok 4 Mar 10 '08 eng>ita Certifier la parte certificante, l'autorità certificante pro closed ok 1 Mar 10 '08 ita>eng produrre in giudizio to produce the copy.... in trial pro closed no 4 Mar 10 '08 eng>ita a big hugh un forte/grande abbraccio pro closed no - Mar 9 '08 ita>eng droga contusa crushed drug pro open no - Mar 9 '08 fra>eng disponibilité d’esprit positive attitude, spirit of goodwill, or simply good spirit pro closed ok - Mar 9 '08 ita>eng confetti dragées, sugarcoated pills, sugarcoated medicines pro closed ok 4 Mar 10 '08 ita>eng buttato alle ortiche il Credo della Chiesa they have thrown the Church's Creed to the wind pro closed ok - Mar 9 '08 fra>eng eh-bien, tant pis oh well, hard cheese! easy closed ok 4 Mar 9 '08 fra>ita support d'origine documento originale pro closed ok - Mar 9 '08 ita>eng vado da mio fratello all'uscita da scuola I'm meeting my brother (straight) after school easy closed no - Mar 9 '08 ita>eng È normale che il cuore arrivi prima dell’intelletto it's normal that the hear comes before the mind pro closed ok - Mar 8 '08 fra>eng le plan B alternative 0/ contingency plan pro closed ok - Mar 8 '08 eng>ita to be in the "experience business" avere una propensione per gli affari pro just_closed no 4 Mar 8 '08 eng>ita allocation (nel contesto) ripartizione, distribuzione pro closed ok - Mar 8 '08 eng>ita breast-beating accesa easy just_closed no Asked | Open questions | Answered