Enseignement moral et civique
Spanish translation: Educación en valores cívicos y éticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:09 Feb 9, 2023 |
|
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Relevé de notes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Torre Spain Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Educación en valores cívicos y éticos |
| ||
| 2 | Instrucción moral y cívica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ASIGNATURAS |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
Instrucción moral y cívica Explanation: posible adaptación ya que Educación para la Ciudadanía o Instrucción Cívica aluden más a cívica (civis, ciudad) que a moral (aunque conceptualmente esto es discutible). Recuerda a lo que en la antigua EGB se llamaba Ética. Habría que saber para qué pais es la tradu pero como es probable que no haya una asignatura con ese nombre puede ser mejor adaptarlo. |
| |||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||||||
