08:06 Apr 27, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business administration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Albert Soler-Cruanyes United Kingdom Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Journey |
| ||
3 +1 | posting |
| ||
3 | transfer |
| ||
2 -1 | travel component (of offsite relocation) |
| ||
1 -1 | local deployment |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
transfer Explanation: After comparing with other similar words, I think this is a fairly reasonable term which expresses exactly what you're looking for. While I am reading right now some instructions about moving from one place to another in the same city, the word transfer comes up. In my case it refers to the moving by a chartered bus from the airport to the city centre. I think this also matches your meaning. I hope it is a good option. https://www.merriam-webster.com/dictionary/transfer#synonyms |
| ||||||||||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
|