Adolescent Idiopathic Scoliosis

Spanish translation: escoliosis idiopática del adolescente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Adolescent Idiopathic Scoliosis
Spanish translation:escoliosis idiopática del adolescente
Entered by: liz askew

12:36 Sep 30, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Adolescent Idiopathic Scoliosis
¿"Escoliosis Idiopática en el Adolescente"...?

Agradezco sus opiniones y comentarios.
Juan Gil
Venezuela
Local time: 13:02
escoliosis idiopática del adolescente
Explanation:

Escoliosis en niños y adolescentes | Revista Médica Clínica ...https://www.elsevier.es › es-revista-re...· Translate this page
La forma más común es la escoliosis idiopática del adolescente, que se desarrolla en la columna, en la fase de crecimiento y puede tener importantes efectos ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-09-30 12:41:59 GMT)
--------------------------------------------------


Consenso de escoliosis idiopática del adolescente - Sociedad ...https://www.sap.org.ar › uploads › consensos › co...PDF
by CD por Imágenes · 2016 · Cited by 6 — Consenso de escoliosis idiopática del adolescente. Adolescent idiopathic scoliosis. Comité Nacional de Adolescencia SAP, Comité de
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:02
Grading comment
Gracias, Liz (y a Chema y a María).
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2escoliosis idiopática del adolescente
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
adolescent idiopathic scoliosis
escoliosis idiopática del adolescente


Explanation:

Escoliosis en niños y adolescentes | Revista Médica Clínica ...https://www.elsevier.es › es-revista-re...· Translate this page
La forma más común es la escoliosis idiopática del adolescente, que se desarrolla en la columna, en la fase de crecimiento y puede tener importantes efectos ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-09-30 12:41:59 GMT)
--------------------------------------------------


Consenso de escoliosis idiopática del adolescente - Sociedad ...https://www.sap.org.ar › uploads › consensos › co...PDF
by CD por Imágenes · 2016 · Cited by 6 — Consenso de escoliosis idiopática del adolescente. Adolescent idiopathic scoliosis. Comité Nacional de Adolescencia SAP, Comité de

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 763
Grading comment
Gracias, Liz (y a Chema y a María).
Notes to answerer
Asker: Gracias, Liz; ¿sería incorrecto expresarlo con "en el" en lugar de "del"?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
9 hrs

agree  María C Turri
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search