Working languages:
English to Spanish

Chema Nieto Castañón
MD/Psych Specialized Translations

Spain
Local time: 02:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  Display standardized information
Bio

BS in Clinical Psychology

Medical Doctor. Family and Community Medicine specialist 

Additional education in Neuroscience, Sociology and Musical Theory

Broad scientific and liberal arts background


English to Spanish specialized translations

Experience focused on science-related translations, mainly medicine, psychology and neurobiology translations 

Experience in content, structural and stylistic editing, revising and proofreading

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4670
PRO-level pts: 4459


Top languages (PRO)
English to Spanish3791
Spanish to English664
Spanish4
Top general fields (PRO)
Medical2189
Other1004
Art/Literary506
Science221
Social Sciences196
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)1081
Education / Pedagogy588
Medical: Pharmaceuticals526
Medical: Instruments304
Psychology292
Medical: Health Care282
Cinema, Film, TV, Drama200
Pts in 68 more flds >

See all points earned >
Keywords: Spanish, Specialized Translations, Medicine, Psychology, Neurobiology, Neuroscience, Scientific, Life Sciences, Sociology



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search