Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Naht-Fixierstift (Gütermann)
русский translation:
клеящий карандаш, клей – карандаш
Added to glossary by
Ariana Ariana
Feb 10, 2021 17:34
3 yrs ago
13 viewers *
немецкий term
Узбекистан
culture, art, law, medicine
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
Naht-Fixierstift (Gütermann)
немецкий => русский
Техника
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Jacken
Futter eingeschlagen auf den Reißverschlußbändern annähen. . Ledereinlage Vlieseline LE 420. Naht-Fixierstift (Gütermann). Lederklebstoff.
Proposed translations
(русский)
| 5 | клеящий карандаш, клей – карандаш |
Feinstein
|
| 5 | штифт для фиксации шва (марки Гютерманн) |
Helena Hochnadel (X)
|
Proposed translations
19 час
Selected
клеящий карандаш, клей – карандаш
Der Gütermann Fixierstift entspricht - bis auf den Aufdruck - einem normalen Klebestift für Papier. Da die Herstellerangabe an der Seite noch eine alte vierstellige Postleitzahl trägt, sollte der Stift vor 1990 hergestellt worden sein.
См. ссылку
Там есть и отличная иллюстрация.
См. ссылку
Там есть и отличная иллюстрация.
Note from asker:
| Herzlichen Dank |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
7 мин
штифт для фиксации шва (марки Гютерманн)
Gütermann (Gutermann) — крупная немецкая компания, занимающаяся производством ниток, пряжи и швейных аксессуаров.
Reference:
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...