English to Spanish Other Finance (general) Narrative report

Buenas noches,

El texto a continuación es parte de la sección narrativa de un informe:

Texto fuente:
I was working for an NGO supporting a 3-year UNDP Cooperative Agreement in Kenya, working with Vulnerable Children. We were in year two. In a meeting with my programs counterpart at HQ reviewing the latest financial report. I was told our Deputy Chief of Party who was Acting Chief of Party while the Chief of Party was on vacation. “Ezequiel, the DCOP just got this text message saying that we have to investigate a bribery case.”

Traducción:
Laboraba para una ONG, que trabaja con niños vulnerables, apoyando un Acuerdo de Cooperación del PNUD por 3 años en Kenia. Era el año dos del proyecto y en una reunión con mi contraparte de programas en la Oficina Central estábamos revisando el último informe financiero, cuando el Jefe Adjunto del Partido que laboraba como Jefe Interino del Partido mientras el Jefe del Partido estaba de vacaciones me dice: “Ezequiel, el Jefe Adjunto del Partido acaba de recibir este mensaje de texto en el que dice que tenemos que investigar un caso de soborno”

En mi humilde opinión el texto fuente es muy muy confuso por lo siguiente:

1. I was told our Deputy Chief of Party = Jefe Adjunto del Partido?

2. “Ezequiel, the DCOP... (asumo que es la misma persona que le hace el comentario, pero le habla en tercera persona?