Aug 25, 2020 15:47
3 yrs ago
18 viewers *
English term

open border

English to Italian Other Botany
These tuberous perennials need to make the most of the light in the shortest days of the year, so plant them in an open border or under the bare branches of deciduous trees and shrubs. They do best in alkaline soil but will grow in most conditions.



Queste tuberose perenni devono sfruttare al massimo la luce nei giorni più brevi dell’anno, quindi mettetele a dimora in una bordura... come tradurreste OPEN?
Proposed translations (Italian)
4 +2 bordura esposta al sole / non ombreggiata

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

bordura esposta al sole / non ombreggiata

Direi che potresti scrivere così.
Peer comment(s):

agree texjax DDS PhD
1 hr
Grazie!
agree zerlina
2 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search