Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get drunk on power
Arabic translation:
تستحود على القرار/تدمن السلطة
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
get drunk on power
were against the Senate. The House of Representatives didn't want
Washington to get drunk on power.
They didn't want to call him "king,"
in case that gave him ideas, or his successor ideas.
| 5 | تستحود على القرار/تدمن السلطة |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | إن تصاب بجشع السلطة |
Mohammed Lafi
|
| 3 +2 | أن تصبح ثملة من السلطة |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | أسكرته السلطة |
George Khella
|
Proposed translations
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
تستحود على القرار/تدمن السلطة
Germany
Living in Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
إن تصاب بجشع السلطة
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
أن تصبح ثملة من السلطة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-06-09 18:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
ثمل من السلطة – شبكة وكالة نيوزwakalanews.com › ثمل من السلطة
مدير “CIA” السابق يهاجم “ترامب”مجددا : ثمل من السلطة · Zainab Sbat أغسطس 19, 2018. احدث مقالات اليوم. الراعي: لحكومة مصغرة حيادية كفوءة. أكتوبر 25, 2019. بعد إطلالة .
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-06-09 19:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
https://arabi21.com/story/1170110/ثمل-من-السلطة-كيف-سيدمر-تر...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-06-09 19:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
وصلت حالة الثمل من السلطة
| agree |
adel almergawy
1 hr
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| agree |
Mina Fayek
: أو: تثمل/تَسكَر من خمر السلطة
8 hrs
|
Egypt
Freelance En Ar Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أسكرته السلطة
وقال ميلينشون، المرشح الخاسر في الانتخابات الرئاسية الفرنسية هذا العام وعضو البرلمان حاليا، إن ماكرون أسكرته السلطة ويسعى لإلغاء حقوق اكتسبها العمال على مدى عقود.
Something went wrong...