Sina Salehi Apr 9, 2020:

You are welcome.

asal (asker) Apr 9, 2020:

thanks بله من هم مشکلم همین بود که توضیح دادید ... سپاسگزارم از پیشنهادتون

Sina Salehi Apr 9, 2020:

ترجمه ی کامل: اما باید یک نظم/انضباط خودخواسته باشد، در حالی که نظم موجود در تقسیم کار تا جایی که به فرد مربوط است ناخودوند/ناخودخواسته است، این طور استفاده از زبان کانتی مختص من است، تا حدی چون چیزی است که بیشتر مردم نمی توانند ان را به کار گرفته یا رها کنند بلکه چیزی است که خود را به آن ها تحمیل می کند
ببینید اون تیکه ای که اوردید مثالی هست از همون خودخواستگی که باید در آزادی وجود داشته باشه. ینی وسل این جا جوری که زبان کانت رو استفاده میکنه خودخواسته هست و مختص به خودش هست در حالی که این جور استفاده از اون برای دیگران ناخودخواسته و تحمیلی هست. همون نظم خودخواسته در برابر نظم تحمیلی هست در قالب یک مثال