Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extending the sense of logos one could include
Persian (Farsi) translation:
با بسط مفهوم لوگوس یک فرد می تواند شامل کند
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Mar 5, 2020 08:07
4 yrs ago
8 viewers *
English term
extending the sense of logos one could include
English to Persian (Farsi)
Other
Philosophy
expresion
But Eudoxus found that by extending the sense of logos to cover the relative magnitude of lines one could include the natural numbers and the irrationals in the one real number system.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Mar 5, 2020 08:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2020 08:24: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
با بسط مفهوم لوگوس یک فرد می تواند شامل کند
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-05 08:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
extending
بسط دادن، گسترش دادن
sense
مفهوم
logos
لوگوس
لوگوس اندیشه، منطق و قانون نهفته در هستی است. لوگوس تغییرات و دگرگونیهای جهان را وحدت و همآهنگی میبخشد و آن حقیقتی است که جمال جلوه یک چیز را فراهم میآورد یا به بیانی دیگر، تجلی و به ظهور آمدن چیزی را ممکن میسازد.
هراکلیتوس به جای واژه خدا غالباً واژه یونانی لوگوس به معنی عقل را به کار میبرد.
https://fa.wikipedia.org/wiki/لوگوس
include
شامل کردن
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-03-05 08:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
one could include the natural numbers and the irrationals in the one real number system.
اعداد طبیعی و اعداد گنگ را در یک سیستم واقعی عددی شامل کند
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-03-05 08:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
منظور از
irrationals
هست
Irrational numbers
یعنی
اعداد غیر نسبی، گُنگ یا اصم
https://fa.wikipedia.org/wiki/عدد_گنگ
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-03-05 12:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome, dear.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-03-05 08:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
extending
بسط دادن، گسترش دادن
sense
مفهوم
logos
لوگوس
لوگوس اندیشه، منطق و قانون نهفته در هستی است. لوگوس تغییرات و دگرگونیهای جهان را وحدت و همآهنگی میبخشد و آن حقیقتی است که جمال جلوه یک چیز را فراهم میآورد یا به بیانی دیگر، تجلی و به ظهور آمدن چیزی را ممکن میسازد.
هراکلیتوس به جای واژه خدا غالباً واژه یونانی لوگوس به معنی عقل را به کار میبرد.
https://fa.wikipedia.org/wiki/لوگوس
include
شامل کردن
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-03-05 08:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
one could include the natural numbers and the irrationals in the one real number system.
اعداد طبیعی و اعداد گنگ را در یک سیستم واقعی عددی شامل کند
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-03-05 08:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
منظور از
irrationals
هست
Irrational numbers
یعنی
اعداد غیر نسبی، گُنگ یا اصم
https://fa.wikipedia.org/wiki/عدد_گنگ
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-03-05 12:02:18 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome, dear.
Note from asker:
very helpful explanation... thanks honey |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
با بسط مفهوم عقلانیت کل /جهان انگاشت میتوان اعداد طبیعی و گنگ در یک نظام عددی حقیقی شامل کرد
https://iraniantranslate.com/dictionary/english-persian-tran...
لوگوس: عقلانیت کل یا جهان انگاشت
لوگوس: عقلانیت کل یا جهان انگاشت
1 hr
...گسترش مفهوم کلام خداوند میتواند شامل
1 hr
با بسط و گسترش معانی و مفاهیم علامت ها میتوان اعداد طبیعی و گنگ را در یک سیستم اعدادواقعی گنجاند
.
4 hrs
کرد که با گسترش مفهوم عقل... می تواند...بگنجاند
اما یودوکسس کشف کرد که با گسترش مفهوم عقل برای دربر گرفتن اندازه نسبی خطوط، انسان می تواند اعداد طبیعی و گنگ را در یک نظام واقعی اعداد بگنجاند
Something went wrong...