Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conserver le bénéfice des notes
Italian translation:
conservare/mantenere la validità dei voti
Added to glossary by
ITALIANOFACILE
Feb 18, 2020 18:36
4 yrs ago
17 viewers *
French term
conserver le bénéfice des notes
French to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
relevé de notes du baccalauréat
Article 11 du décret 93-1092 du 15 septembre 1993 – « Les candidats non scolarisés, salariés, stagiaires de la formation professionnelle continue, demandeurs d’emploi, peuvent conserver, sur leur demande et pour chacune des épreuves du premier groupe dans la limite des cinq sessions, suivant la première session à laquelle ils se sont présentés, en tant que candidats scolarisés ou relevant des catégories énumérées au présent alinéa, le bénéfice des notes égales ou supérieures à 10 qu’ils ont obtenues. »
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | conservare/mantenere la validità dei voti | Maria Cristina Chiarini |
3 | conservare il beneficio dei voti | enrico paoletti |
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
conservare/mantenere la validità dei voti
Validità dei voti , assegnazione dei voti già conseguiti uguali o superiori a 10
Interpreto così la frase
Interpreto così la frase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
10 mins
conservare il beneficio dei voti
possono conservare il beneficio dei voti uguali o superiori a 10 che hanno ottenuto
Something went wrong...