Feb 4, 2020 20:46
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
peaking rates of unemployment
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Nowadays, in the time of economic and debt crisis, many European Union member
countries are exposed to the large complex of negative implications of recession, peaking
rates of unemployment, increased public debt burden as well as worsen conditions to maintain
fiscal sustainability.
countries are exposed to the large complex of negative implications of recession, peaking
rates of unemployment, increased public debt burden as well as worsen conditions to maintain
fiscal sustainability.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
12 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
میزان بیکاری رو به افزون
میزان بیکاری رو به افزون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
4 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
نرخ‌های بیکاری به اوج رسیده، سر به فلک گذاشته
نرخ بیکاری حداکثری، نرخ بیکاری بسیار زیاد
18 mins
حداکثر نرخ بیکاری
.
8 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
نرخ های بیکاری بالا ، نرخ های بیکاری نجومی
.
8 hrs
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
نرخ های بیکاری در حال اوجگیری
با سلام. عبارت شما یک عبارت استمراری در انگلیسی است و بالطبع باید در فارسی هم به همان شکل ترجمه شود و به کار بردن هر گونه عبارت دیگر برای آن کاملا اشتباه خواهد بود
Something went wrong...