Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
far reference point
Italian translation:
punto di riferimento lontano
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Jan 26, 2020 01:38
4 yrs ago
27 viewers *
English term
Italy
Fast & accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
far reference point
English to Italian
Science
Medical (general)
Ophtalmology, lenses
From a text on progressive lenses:
"In progressive lenses, the inset is the horizontal displacement of the reading area towards the nasal side of the lens with respect to the far reference point."
"In progressive lenses, the inset is the horizontal displacement of the reading area towards the nasal side of the lens with respect to the far reference point."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | punto di riferimento lontano |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | centro di riferimento da lontano |
Luisa Salzano
|
| 2 | il FRP |
mona elshazly
|
Change log
Sep 14, 2020 17:01: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
punto di riferimento lontano
punto di riferimento lontano
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
il FRP
Non so se e' giusto, ma trovato che FRP e' l'abbreviazione di "Far reference point"
16 hrs
Luisa Salzano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Interpreter and translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
centro di riferimento da lontano
qualcosa di simile secondo me
Something went wrong...