Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate popularity
Persian (Farsi) translation:
محبوبیت روزافزون
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
aggregate popularity
| 5 | محبوبیت روزافزون |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 | شهرت/معروفیت زیاد |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | محبوبیت کلی |
Ali Sharifi
|
| 5 | مجموع محبوبیت/محبوبیت مجموع |
Sina Salehi
|
| 5 | اقبال کلی |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
Proposed translations
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
محبوبیت روزافزون
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
شهرت/معروفیت زیاد
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
محبوبیت کلی
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
مجموع محبوبیت/محبوبیت مجموع
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...