Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full and final satisfaction
Persian (Farsi) translation:
تسویهی کامل و نهایی
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
full and final satisfaction
If you are owed money and the debtor sends a cheque stated to be in “full and final satisfaction” of the debt, you must proceed with caution.
| 4 +3 | تسویهی کامل و نهایی |
Sajad Mousavi
|
| 5 | تسویه ی یدهی به صورت یکجا و نهایی |
Marzieh Izadi
|
| 5 | تسویه ی تمام و کمال برهی |
Najme Rajaee
|
| 4 | تسویه کامل و نهایی |
Ali Sharifi
|
Jun 26, 2019 09:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
تسویهی کامل و نهایی
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-06-26 09:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
(تسویه تمام و کمال (بدهی
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
تسویه ی یدهی به صورت یکجا و نهایی
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
تسویه کامل و نهایی
Iran
cosmetic, animals, medical , legal
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Something went wrong...