Oct 2, 2018 04:08
5 yrs ago
Spanish term
United States
Subtitles | Audiovisual | Editing
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
\"El registro de los trescientos\"
Spanish to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
Судя по всему, это какая-то известная книга о мексиканском народе, что-то вроде описания родов... Знает ли кто известный перевод названия? Если нет, то как это перевести (1) буквально и (2) образно?
Объяснения пишите по-русски или по-анлийски. Простите, я в испанском не кумекаю. Это попалось в переводе... Спасибо большущее!
reference:
http://auction.mortonsubastas.com/sp-auction-lot-detail/Duqu...
Объяснения пишите по-русски или по-анлийски. Простите, я в испанском не кумекаю. Это попалось в переводе... Спасибо большущее!
reference:
http://auction.mortonsubastas.com/sp-auction-lot-detail/Duqu...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Список трехста |
Araks Mnatsakanyan
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Araks Mnatsakanyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
Tuto, cito, jucunde
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Spanish to Armenian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Список трехста
"El registro de los 300" (The record of the 300) - The most powerful Mexican families of the 20th century
См. ссылку
См. ссылку
Example sentence:
**Список** богатейших людей мира в 2018 году по версии журнала Forbes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
Something went wrong...