Sep 8, 2018 19:39
5 yrs ago
English term
Iran
Master of translation studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
psyching up
English to Persian (Farsi)
Medical
Psychology
psyching-up may enhance performance during dynamic tasks requiring strength and/or muscular endurance.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | روحیه دادن، از لحاظ روحی آماده کردن |
zahra razavi
|
| 5 +1 | آمادگی روحی و روانی / آماده کردن کسی به لحاظ روحی و روانی |
Younes Mostafaei
|
| 4 | روحیه دادن، ایجاد انگیزه، انگیزش |
Elham Sharifi
|
Proposed translations
6 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
روحیه دادن، از لحاظ روحی آماده کردن
to prepare psychologically to be in the right frame of mind or to give one's best (often followed by up): to psych oneself up for an interview.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Elham Sharifi
Native in Persian (Farsi)
Trust in Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to PersianOld(ca600-400B.C.)
Related KudoZ points
:
21
روحیه دادن، ایجاد انگیزه، انگیزش
تشویق کردن
+1
17 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
101
Something went wrong...