Mar 11, 2018 21:21
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
la spingono a poppa
Italian to English
Art/Literary
Ships, Sailing, Maritime
In A Description Of A Book\'s Cover
Contesto:
Al centro, in secondo piano metterei una o due barche, trascinate sulla spiaggia dai marinai spagnoli, che le hanno usate per arrivare a terra. Uno o due di loro le trascinano sulla sabbia dalla prua; gli altri la spingono a poppa.
Molte Grazie,
Barbara
Al centro, in secondo piano metterei una o due barche, trascinate sulla spiaggia dai marinai spagnoli, che le hanno usate per arrivare a terra. Uno o due di loro le trascinano sulla sabbia dalla prua; gli altri la spingono a poppa.
Molte Grazie,
Barbara
Proposed translations
(English)
3 +1 | are pushing it at the stern | JohnMcDove |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
are pushing it at the stern
Not sure what the problem was here -- but that should be a possibility.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...