Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
roztwór na skórę
English translation:
topical solution/topical lotion
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 24, 2017 19:05
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
roztwór na skórę
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
general
X, (0,5 mg + 20 mg)/g, roztwór na skórę
Wyrazić to można na różne sposoby, ale być może istnieje fachowy, przyjęty już odpowiednik - i o taki pytam :)
Wyrazić to można na różne sposoby, ale być może istnieje fachowy, przyjęty już odpowiednik - i o taki pytam :)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | topical solution/topical lotion |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | cutaneous emulsion, cutaneous liquid |
geopiet
|
Change log
Oct 3, 2017 11:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
topical solution/topical lotion
Mometasone furoate topical solution USP, 0.1% (lotion) is a medium potency corticosteroid indicated for the relief of the inflammatory and pruritic manifestations of corticosteroid-responsive dermatoses.
https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/archives/fdaDrugInfo.c...
cccccccc
Store at 77 degrees F; excursions permitted to 59-86 degrees F. Mometasone Furoate 0.1% Topical Lotion
http://www.cvs.com/drug/mometasone/topical-lotion/0_1pc
cccccccccccc
https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/archives/fdaDrugInfo.c...
cccccccc
Store at 77 degrees F; excursions permitted to 59-86 degrees F. Mometasone Furoate 0.1% Topical Lotion
http://www.cvs.com/drug/mometasone/topical-lotion/0_1pc
cccccccccccc
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
10 hrs
|
|
Thank you, Marcin, for weighing in on the issue. Have a great day!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
cutaneous emulsion, cutaneous liquid
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-24 21:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
cutaneous solution
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-24 21:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
cutaneous solution
Discussion
Belosalic, (0,5 mg + 20 mg)/g, cutaneous liquid, 50ml - https://goo.gl/KTKDqm
BELOSALIC Cutaneous solution 0,5MG/G+20MG/G - https://goo.gl/sCk2w8