expressisverbis Jul 3, 2017:

De nada, Carla. Também pode ser uma solução: "caligrafia fina".

Carla Lopes (asker) Jul 3, 2017:

Boa, vou acrescentar "manuscrita", fica perfeito. Obrigada, Sandra ;)

expressisverbis Jul 3, 2017:

Diria "letra manuscrita fina", caso o texto e o artigo sejam estes:
https://www.lecoqsportif.com/fr-fr/e-boutique/sport-FEMMEEU1...

Carla Lopes (asker) Jul 3, 2017:

Obrigada às duas! Sim, é fácil chegar à marca! Estava na dúvida se teria alguma tradução "técnica", mas realmente parece ser simplesmente "letra(s) fina(s)".

Linda Miranda Jul 3, 2017:

Carla, Teresa, Publiquei a minha resposta sem ver a da Teresa. :( Aproveito para transmitir que o logotipo parece ser justamente o nome da marca escrito/bordado em letras finas. Metendo a frase no Google, logo se chega à imagem da sapatilha, e à marca :)