German to Italian Medical Medical (general) medical report su paziente colpito da emorragia cerebrale

Sto traducendo un Medical Report in merito a un paziente colpito da emorragia cerebrale (Blutung im Kleinhirn).
Molto spesso trovo questa abbreviazione “VN” e dal contesto capisco che si tratta del paziente, che però altre volte viene semplicemente chiamato “Patient”.

Ti inserisco un contesto tipo:
“Ein Transport würde den VN unnötig gefährden, aktuell ist Transportfähigkeit nicht absehbar.
Heutige Zustandsbeurteilung ohne Informationen leider nicht möglich.
Das KH hat eine Telefonnummer im Falle der akuten Verschlechterung des VN.“