Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staff working document
Portuguese translation:
documento de trabalho dos serviços (da Comissão)
Added to glossary by
Andre Lange (X)
Oct 30, 2016 14:46
7 yrs ago
English term
staff working document
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
In July 2012 the European Commission published a staff working document on the civil use of RPAS.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | documento de trabalho dos serviços (da Comissão) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | documento de trabalho |
Daniel Pimentel
|
Proposed translations
+3
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
934
Selected
documento de trabalho dos serviços (da Comissão)
Diria assim em PT(pt), ver, por exemplo:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-EN/TXT/?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-EN/TXT/?uri=CELEX:...
Peer comment(s):
| agree |
Jose Manuel Braga
1 hr
|
|
Obrigada, José Manuel!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
Dulce Cattunda
20 hrs
|
|
Obrigada, Dulce!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
8 mins
Daniel Pimentel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Experienced EN-PT Translator _ 5ys+ exp
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion