Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drug washout
Portuguese translation:
eliminação do medicamento (washout); repouso farmacológico
Added to glossary by
Matheus Chaud
Oct 30, 2016 13:25
7 yrs ago
8 viewers *
English term
drug washout
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
"After 72 h of treatment, control and treated cells were washed with PBS and re-incubated with compound (1-1) free medium (drug washout)."
Proposed translations
(Portuguese)
4 | eliminação do medicamento (washout) | Matheus Chaud |
4 +1 | repouso farmacológico | Igor Dmitruk |
3 | foram lavadas em solução salina tampão fosfato (PBS), e incubadas etc... | Paulo Eduardo - Pro Knowledge |
Change log
Oct 31, 2016 18:57: Matheus Chaud changed "Field" from "Social Sciences" to "Medical"
Nov 6, 2016 10:36: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2187145">Isadora Vital's</a> old entry - "drug washout"" to ""eliminação do medicamento (washout)""
Proposed translations
9 hrs
Selected
eliminação do medicamento (washout)
Conforme discussão anterior no ProZ, com 8 agrees:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical_gene...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect!"
+1
7 mins
repouso farmacológico
É a minha tradução mais frequente.
Peer comment(s):
agree |
Rafael Sousa Brazlate
: Obrigado, Abner. Não sabia desta tradução não. Uma referência abaixo.
http://www.rr-americas.oie.int/index.php?id=322
1 day 22 hrs
|
18 mins
foram lavadas em solução salina tampão fosfato (PBS), e incubadas etc...
.
Something went wrong...