07:39 Oct 11, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | имена с буквами/символами национального алфавита |
| ||
4 +1 | имена на родном языке |
| ||
3 | имена с расширенным набором символов |
|
native character names имена с расширенным набором символов Explanation: Native Character Names. Screen and match names against the native, non-Latin character sets -- http://financial.thomsonreuters.com/content/dam/openweb/docu... NATIVE CHARACTER NAMES – Search and filter names in 50+ non-. Latin character sets -- http://www.sifma.org/uploadedfiles/events/2014/anti-money_la... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
native character names имена с буквами/символами национального алфавита Explanation: или национальных алфавитов в стандарте ISO/IEC 8859-1 в нижней части кодовой таблицы расположены обычные символы и буквы латинского алфавита, а верхней половине - математические символы и буквы разных западноевропейских национальных алфавитов Примерно такая же ситуация и в других стандартах - в верхней части кодовой таблицы расположены "национальные" буквы, псевдографика и математические знаки |
| |