Working languages:
English to Russian
Russian to English


Local time: 14:19 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Manufacturing
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
ReligionEnergy / Power Generation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
PsychologyAerospace / Aviation / Space
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 243, Questions answered: 143, Questions asked: 13
Experience Registered at Mar 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices eduard_ endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a web developer and also have a part time job in the airline industry at the busiest Canadian airport. I have more than 14 years of translation and interpreting experience but translation has now become a hobby. I also speak Spanish and Turkish, some Serbian and French.

I am also available to write technical articles in a variety of fields in both English and Russian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 243
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Russian151
Russian to English92
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)32
Medical (general)20
Military / Defense12
Engineering (general)12
Tourism & Travel12
IT (Information Technology)12
Pts in 24 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Feb 2, 2017

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search