Sep 15, 2016 12:29
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
Россия
ABC-N Short Circuit Capability
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
generator test stand
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести ABC-N Short Circuit Capability.
Выражение встречается в описании стенда для испытания генератора в следующем контексте:
-- System Assembly to include:
o ABC-N Short Circuit Capability
o CSD Governor Demag / Remag Power Supply
o PMG Demag Power Supply
-- 213 KW / 213 KVAR Load Bank...
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, перевести ABC-N Short Circuit Capability.
Выражение встречается в описании стенда для испытания генератора в следующем контексте:
-- System Assembly to include:
o ABC-N Short Circuit Capability
o CSD Governor Demag / Remag Power Supply
o PMG Demag Power Supply
-- 213 KW / 213 KVAR Load Bank...
Заранее благодарю!
Proposed translations
(русский)
| 3 | Автоматический выключатель для трехфазной сети |
Enote
|
| 3 +1 | стойкость к воздействию токов КЗ между фазами (A, B, C) и нейтралью (N) |
caduceus
|
Proposed translations
24 мин
Selected
Автоматический выключатель для трехфазной сети
ABC и N - это довольно стандартные названия фаз и нейтрали.
Что касается прибора, названного short circuit capability, то имхо, это устройство защитного отключения (УЗО) для защиты всего стенда от КЗ и утечек.
Хотя это может быть просто автоматический выключатель (частный случай которого - УЗО)
Что касается прибора, названного short circuit capability, то имхо, это устройство защитного отключения (УЗО) для защиты всего стенда от КЗ и утечек.
Хотя это может быть просто автоматический выключатель (частный случай которого - УЗО)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
10 мин
стойкость к воздействию токов КЗ между фазами (A, B, C) и нейтралью (N)
видимо, речь о схеме стенда, реализующей такую проверку (System Assembly to include)
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...