Jun 8, 2016 10:16
7 yrs ago
English term

clinical feel

English to Polish Bus/Financial Law: Contract(s) polowanie na czarownice
The costumes designed by Catherine Voefrrray have an icy, cliniclal feel to them.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

kliniczny chłód, uczucie klinicznego chłodu

.
Peer comment(s):

agree Grzegorz Mysiński : albo ''szpitalnego''
19 mins
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

przywodzą na myśl szpitalną sterylność

Albo tak, mniej dosłownie, ale może trochę lepiej w zdaniu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search