Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '19 pol>eng spod znaku [tu:] from the Western Pomerania region pro closed no
- May 1 '19 eng>pol to roll over przenieść warunki pro closed ok
4 Mar 19 '19 eng>pol extended a credit account payment którym nie przyznano możliwości zakupu na kredyt, [są zobowiązani do przekazania] płatności pro closed no
- Mar 19 '19 eng>pol with specification on the concrete requirements po określeniu konkretnych wymogów pro closed no
4 Mar 19 '19 eng>pol Logistics Development & Execution opracowanie i realizacja działań logistycznych pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>pol due or owing on any account whatsoever należne lub zaległe na wszelkich rachunkach pro closed ok
- Mar 18 '19 pol>eng umowa udostępnienia adresu address rent (hire) contract pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>pol holds up to 5,000 its molecular weight in H2O wiąże wodę w ilości do 5000 razy większej niż jego masa cząsteczkowa pro closed no
4 Mar 16 '19 eng>pol liberty to apply if he fails to pay same prawo do zlożenia wniosku do sądu w przypadku niedopełnienia obowiązku ww. płatności pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>pol any one or more of them (dowolne) jedno z następujących pro closed ok
4 Mar 11 '19 eng>pol under-accounting mechanizm wykrywania zaksięgowanych zniżkowych cen pro closed no
4 Feb 20 '19 eng>pol updated on the record uaktualnione w protokole/aktach sprawy pro closed no
4 Feb 20 '19 pol>eng w drodze za on the road, past / after passing pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>pol The impeded stream is the one that sings najpiękniej szemrze przegrodzony strumień pro closed no
4 Feb 12 '19 pol>eng zablokowany telefon/ekran locked phone/screen pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>pol safety learning opportunity okazja do wyciągnięcia wniosków z zagrożeń bezpieczeństwa pro closed no
4 Feb 10 '19 eng>pol private exchange centrala abonencka / centrala prywatna pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>pol fine jewelry biżuteria szlachetna pro closed no
4 Jan 23 '19 pol>eng środki uszlachetniające performance additive pro closed no
4 Jan 19 '19 pol>eng wrb in case of pain pro closed no
- Jan 18 '19 eng>pol by scratch (wypieki) z podstawowych surowców pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>pol arising by the Client ...wszczynanych/zgłaszanych przez klienta pro closed no
4 Jan 14 '19 eng>pol slip resistance właściwości antypoślizgowe pro closed ok
- Jan 12 '19 eng>pol securities fraud oszustwo giełdowe pro open no
4 Dec 26 '18 eng>pol pathways szlak pro closed no
4 Dec 26 '18 eng>pol cirrhotic vs. pre-cirrhotic marskość i stan poprzedzający marskość pro closed no
- Dec 20 '18 eng>pol Holding fuel paliwo na krążenie/ na lot w strefie oczekiwania pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>pol the estate has no creditors żadni wierzyciele nie zgłaszają roszczeń wobec masy spadkowej pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>pol easily disbursed wypłata udziałów (w masie spadkowej odbędzie się) bez trudności pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>pol Fragnets fragnet(y) pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>pol hammock activities czynności hamakowe pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>pol to assign value przypisać wartość pro closed no
4 Dec 16 '18 eng>pol authorized discovery autoryzowano ustalenie pro closed no
- Dec 16 '18 eng>pol buthilene poly (alkylene ether) phtalate politereftalan butylenu pro just_closed no
4 Nov 4 '18 eng>pol pro-rata per part thereof proporcjonalnie (do liczby przepracowanych dni) w przypadku niepełnych miesięcy pro closed no
4 Nov 4 '18 eng>pol earned leave accrual entitlement wymiar narosłego urlopu wypracowanego przez pracownika pro closed no
- Oct 22 '18 eng>pol marticulating w chwili rejestracji pro closed ok
4 Oct 22 '18 eng>pol no statement brak wpisu pro closed no
4 Oct 22 '18 eng>pol fever hospital szpital zakaźny pro closed no
- Oct 19 '18 pol>eng głośna publikacja notorious publication pro closed no
4 Oct 19 '18 pol>eng vademecum wiedzy compendium of banking knowledge pro closed no
4 Oct 18 '18 pol>eng w akwizycji planarnej in planar acquisition (mode) pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>pol Parent Geography nadrzędne terytorium/ większa jednostka geograficzna pro closed no
4 Oct 13 '18 eng>pol audition requirements nagrania zgodne z wymogami (odnośnie) przesłuchania pro closed ok
4 Oct 12 '18 eng>pol web handling prowadzenie wstęgi pro closed no
- May 23 '17 pol>eng reference szczegóły - zob. poniżej pro closed no
- Mar 27 '17 pol>eng zaburzenia czucia abnormal sensations pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>pol F-stop reduction współczynnik absorpcji (filtra) pro closed ok
4 Mar 5 '17 pol>eng rozdział elektroforetyczny białek Protein electrophoresis (test) pro closed no
4 Mar 3 '17 eng>pol by writ and complaint po powiadomieniu (drugiej) strony i złożeniu wniosku/wniesieniu pozwu pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search